Communiqué de presse
SIU Appeals for Witnesses in Reopened G20 Investigation
Numéro du dossier: 10-TCI-117
On June 26, 2010, Canute Fernandes was just east of the intersection of Peter Street and Queen Street West when a group of police officers rushed west to east on Queen Street toward him and other civilians congregating in the area. He was overrun as the officers and the crowd moved eastward and fell to the ground landing on his shoulder, whereupon several officers moved in to arrest him. He later complained of pain in his right arm and was taken to Toronto East General Hospital where he was treated for a fractured right arm and shoulder.
The SIU interviewed three witness officers from the Toronto Police Service (TPS), five witness officers from the Greater Sudbury Police Service (GSPS), and three civilian witnesses. The available evidence collected by the SIU was equivocal as to the cause of Mr. Fernandes’s injuries. Specifically, it could not be determined whether Mr. Fernandes fell as the result of being knocked to the ground by rushing officers or fleeing protestors, nor could the identities of the arresting officers be ascertained.
In the circumstances, Director Scott concluded the investigation in November 2010 stating, "It is unclear if the complainant sustained his injury by the actions of the police or as a result of interaction with other civilians. Accordingly, I cannot form reasonable grounds that a criminal offence occurred in the circumstances of this case."
On March 7, 2011 the SIU received additional video imagery from Reuters relating to the events surrounding Mr. Fernandes’s arrest and injuries. As a result of this new information, Director Scott has reopened this investigation. SIU investigators are now actively working on this matter with the intent of identifying additional witnesses depicted in the Reuters video imagery who may have seen Mr. Fernandes’s arrest and may be able to provide information to assist the SIU.
The following three still images extracted from the video recording show two civilian males within close proximity of where Mr. Fernandes was arrested near Queen Street West and Peter Street at approximately 8:20 p.m. on June 26, 2010. The man on the far right appears to have a camera in his hand.
Photo #1 – Mr. Fernandes (in red shirt) on ground with the two men standing to the right of him.
Photo #2 The two men standing to the right of Mr. Fernandes (red shirt).
In addition to these photos, there is a link to the video on the Reuters web site of this incident http://www.reuters.com/news/video?videoId=109069372
L'UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d'agents (agents de police, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de sécurité de l'Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, une agression sexuelle ou la décharge d'une arme à feu contre une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :
- considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
- selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
- rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.
Telephone/No de téléphone: 416-622-2342 or/ou 1-800-787-8529 extension 2342