Cruiser and motorbikeRunnersCruiser accident
thick blue gradient line

News Release

L’UES publie son rapport annuel 2017

Case Number: AR2017

Mississauga, ON (20 July, 2018) ---
Aujourd’hui, l’Unité des enquêtes spéciales de la province a publié son rapport annuel 2017.

Le rapport donne un aperçu des initiatives clés de l’UES, des statistiques sur les enquêtes ainsi de cas significatifs sur lesquels l’UES a enquêté au cours de l’année passée. Tout le contenu du rapport porte sur l’année 2017, sauf les états financiers qui reflètent l’exercice 2017-2018.

Le rapport est disponible sur le site Web de l’UES en anglais et en français :
French: https://www.siu.on.ca/fr/annual_report_2017.php

English: https://www.siu.on.ca/en/annual_report_2017.php

Des copies imprimées sont également disponibles sur demande.

The SIU is an arm’s length agency that investigates reports involving police where there has been death, serious injury or allegations of sexual assault. Under the Police Services Act, the Director of the SIU must

  • consider whether an officer has committed a criminal offence  in connection with the incident under investigation
  • depending on the evidence, lay a criminal charge against the officer if appropriate or close the file without any charges being laid
  • report the results of any investigations to the Attorney General. 

Lisez ce communiqué en français.

Monica Hudon, monica.hudon@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES
Telephone/No de téléphone: 416-622-2342 or/ou 1-800-787-8529 extension 2342