Communiqué de presse
Update: Man Identified in North Bay Death Case
Numéro du dossier: 18-OCD-053
Les autres communiqués de presse concernant le cas 18-OCD-053
L’UES enquête sur le décès d’un homme à North Bay
Suivi : Identification de l’homme décédé hier à North Bay
Aucune accusation à déposer relativement au décès d’un homme à North Bay
Suivi : Identification de l’homme décédé hier à North Bay
Aucune accusation à déposer relativement au décès d’un homme à North Bay
Aide aux témoins
In accordance with the Special Investigations Unit’s name release policy which requires consent from next of kin, the Unit is releasing the name of the man who died yesterday morning in North Bay after an interaction with North Bay Police Service officers.
The deceased man has been identified as 43-year-old Gordon Dale Couvrette.
The SIU continues to investigate this incident. At this time, one subject officer and seven witness officers have been designated. The post-mortem took place this morning in Sudbury.
The SIU is urging anyone who may have information about this investigation to contact the lead investigator at 1-800-787-8529. The Unit is also urging anyone who may have any video evidence related to this incident to upload that video through the SIU website.
L’UES est un organisme indépendant qui enquête sur des rapports d’incidents impliquant des policiers et qui ont causé la mort ou une blessure grave, ou qui comportent des allégations d’agression sexuelle. En vertu de la Loi sur les services policiers, le directeur de l’UES est tenu :
- de déterminer si un policier a commis un acte criminel lié à l’incident faisant l’objet de l’enquête;
- compte tenu des éléments de preuve, de déposer une accusation au criminel contre le policier, le cas échéant, ou de fermer le dossier sans déposer un chef d’accusation;
- de faire rapport des résultats de toute enquête au procureur général.
Read this news release in English.
Monica Hudon, monica.hudon@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES
Telephone/No de téléphone: 416-622-2342 or/ou 1-800-787-8529 extension 2342