News Release
Blessure subie lors d’une tentative de suicide dans une cellule — l’UES met fin à une enquête à Hamilton
Case Number: 19-OCI-085
Other News Releases Related to Case 19-OCI-085
Injury Sustained During Suicide Attempt in Cell; SIU Terminates Hamilton Investigation
Le directeur intérimaire de l’Unité des enquêtes spéciales, Joseph Martino, a mis fin à une enquête sur la blessure grave subie par un homme de 30 ans le mois dernier à Hamilton.
Le 22 avril, vers 3 h 30 du matin, des agents du Service de police de Hamilton (SPH) ont arrêté l’homme dans le secteur des rues Barton Est et Wentworth Nord. Ils l’ont ensuite conduit au poste central où on l’a placé dans une cellule. Vers 5 h 15 du matin, l’homme a arraché un morceau de son drap de lit et l’a enroulé autour de son cou comme une corde. Alerté par un bruit provenant de la cellule de l’homme, un agent du SPH s’est approché et a vu l’homme qui venait de se pendre. L’homme a été ranimé puis conduit à l’hôpital où on lui a diagnostiqué une fracture d’un os du cou.
Le directeur intérimaire, Joseph Martino, a déclaré : « D’après les investigations préliminaires de l’UES, notamment l’examen d’une vidéo enregistrée au moment où l’homme était dans la cellule, il est évident que l’homme est le seul responsable de sa tentative de suicide et de la blessure qu’il a ainsi subie. Même si les policiers étaient tenus de prendre soin de l’homme pendant qu’il était sous leur garde, il ne fait aucun doute qu’ils n’ont rien fait qui transgressent les limites en matière de niveau de soins prescrites par le droit criminel dans les circonstances de cette affaire. Au contraire, leur intervention rapide, dès qu’ils ont été alertés par l’acte autodestructif de l’homme, lui ont sans doute en fait sauvé la vie. »
The SIU is an independent government agency that investigates the conduct of officials (municipal, regional and provincial police officers, police officers with the Nishnawbe Aski Police Service, special constables with the Niagara Parks Commission and peace officers with the Legislative Protective Service) that may have resulted in death, serious injury, sexual assault and/or the discharge of a firearm at a person. All investigations are conducted by SIU investigators who are civilians. Under the Special Investigations Unit Act, the Director of the SIU must
- consider whether the official has committed a criminal offence in connection with the incident under investigation
- depending on the evidence, cause a criminal charge to be laid against the official where grounds exist for doing so, or close the file without any charges being laid
- publicly report the results of its investigations