News Release
L’UES met fin à une enquête sur une collision près de Brockville
Case Number: 19-PVI-140
Other News Releases Related to Case 19-PVI-140
Le directeur intérimaire de l’Unité des enquêtes spéciales, Joseph Martino, a mis fin à une enquête sur une collision survenue le mois dernier près de Brockville.
Le 19 juin 2019, peu après minuit, un homme de 31 ans conduisait sa camionnette en direction ouest sur l’autoroute 401, entre la ville de Prescott et Brockville. Il a dépassé un véhicule de la Police provinciale de l’Ontario dont les feux d’urgence étaient activés. Quelques minutes plus tard, l’homme a fait demi-tour au milieu de l’autoroute, mais n’a pas réussi à négocier le virage et a heurté une barrière de sécurité. La camionnette s’est arrêtée dans l’herbe, sur le terre-plein central de l’autoroute. L’homme est sorti de sa camionnette et s’est avancé à pied au milieu de la voie en direction est de l’autoroute 401, où il a été heurté par une semi-remorque. Quelques minutes plus tard, des policiers sont arrivés sur les lieux et l’homme a été transporté à l’hôpital où on lui a diagnostiqué une épaule disloquée.
Le directeur intérimaire, Joseph Martino, a déclaré : « D’après l’enquête préliminaire de l’UES, il n’y a manifestement aucune matière à enquête en ce qui concerne la responsabilité criminelle possible d’un agent de police dans cette affaire. Peu de temps avant la collision, et à l’insu de l’homme, la camionnette qu’il conduisait avait été brièvement poursuivie par un agent de la Police provinciale parce qu’elle ne s’était pas arrêtée à un point de contrôle RIDE. Au moment où l’homme a perdu le contrôle de son véhicule, la police avait déjà mis fin à la poursuite. Il est donc évident qu’aucun agent de police n’a causé la collision ou n’y a contribué d’une façon qui pourrait constituer une infraction criminelle. Par conséquent, il est mis fin à l’enquête et le dossier est clos. »
The SIU is an independent government agency that investigates the conduct of officials (municipal, regional and provincial police officers, police officers with the Nishnawbe Aski Police Service, special constables with the Niagara Parks Commission and peace officers with the Legislative Protective Service) that may have resulted in death, serious injury, sexual assault and/or the discharge of a firearm at a person. All investigations are conducted by SIU investigators who are civilians. Under the Special Investigations Unit Act, the Director of the SIU must
- consider whether the official has committed a criminal offence in connection with the incident under investigation
- depending on the evidence, cause a criminal charge to be laid against the official where grounds exist for doing so, or close the file without any charges being laid
- publicly report the results of its investigations