News Release
L'UES met fin à son enquête sur la chute d'un homme depuis le toit d'un immeuble à Pembroke
Case Number: 19-PCI-266
Other News Releases Related to Case 19-PCI-266
SIU Discontinues Investigation into Man’s Fall from Building Rooftop in Pembroke
Le directeur intérimaire de l’Unité des enquêtes spéciales, Joseph Martino, a mis fin à une enquête sur les blessures subies par un homme de 25 ans à la suite d'une chute le mois dernier à Pembroke.
Le 11 novembre 2019, vers 22 h 15, l'homme a contacté la Police provinciale de l'Ontario, à Pembroke, pour dire qu'il était sur un toit d'où il avait l'intention de sauter pour se suicider. Des agents de la Police provinciale ont finalement repéré l'homme sur le toit du 2e étage d'un commerce dans le secteur de River Road et de la rue Deacon. Ils l'ont imploré de descendre en toute sécurité, ont pris des dispositions pour qu'un camion de pompiers se rende sur les lieux afin d'aider les policiers à atteindre le haut du bâtiment et ont demandé à des ambulanciers paramédicaux de se tenir à proximité au cas où leurs services seraient nécessaires. Au bout d'un certain temps, l'homme a décidé qu'il ne voulait pas sauter et s'est dirigé dirigé vers un endroit d'où il pourrait descendre jusqu'au toit de l'étage inférieur. En sautant, l'homme a perdu l'équilibre sur le toit en tôle enneigé du premier étage, a glissé sur le toit et a atterri sur le sol au-dessous. Sous l'impact, il a subi plusieurs fractures de la colonne vertébrale.
Le directeur intérimaire de l'UES, Joseph Martino a déclaré: «Comme il est évident à l'heure actuelle que les agents qui étaient présents lorsque l'homme est tombé et s'est blessé n'ont rien fait qui ait pu causer ces blessures ou y contribuer d'une manière susceptible d'engager leur responsabilité pénale, il est mis fin à l'enquête de l'UES et le dossier est clos.
The SIU is an independent government agency that investigates the conduct of officials (municipal, regional and provincial police officers, police officers with the Nishnawbe Aski Police Service, special constables with the Niagara Parks Commission and peace officers with the Legislative Protective Service) that may have resulted in death, serious injury, sexual assault and/or the discharge of a firearm at a person. All investigations are conducted by SIU investigators who are civilians. Under the Special Investigations Unit Act, the Director of the SIU must
- consider whether the official has committed a criminal offence in connection with the incident under investigation
- depending on the evidence, cause a criminal charge to be laid against the official where grounds exist for doing so, or close the file without any charges being laid
- publicly report the results of its investigations