Communiqué de presse
SIU Investigating Death of Woman in Toronto
Numéro du dossier: 18-TCD-150
Les autres communiqués de presse concernant le cas 18-TCD-150
L'UES enquête sur le décès d'une femme à Toronto
Aucune accusation justifiée relativement au saut mortel d’une femme depuis le balcon d’un appartement à Toronto : l’agent de police a agi avec discernement
- At approximately 5 p.m. on May 20, 2018, 911 received a call regarding a woman in distress. As a result, police, fire and paramedics attended an apartment building in the area of Steeles Avenue West and Yonge Street.
- While police waited to enter an apartment unit, a woman from the unit fell to the ground below.
- The woman was pronounced dead at the scene.
Si vous ou quelqu’un que vous connaissez êtes une personne concernée par une enquête et avez besoin de soutien, veuillez appeler la ligne d’orientation générale du Programme de services aux personnes concernées au 1 877 641-1897 ou cliquer sur le lien suivant pour obtenir de plus amples renseignements : siu.on.ca/fr/apc.php
L’UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d’agents (agents de police municipaux, régionaux et provinciaux, agents du Service de police Nishnawbe-Aski, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de protection de l’Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, la perpétration de violences sexuelles ou la décharge d’une arme à feu sur une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :
- considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
- selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
- rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.