Communiqué de presse

Communiqué de presse

L’UES met fin à une enquête sur l’hospitalisation d’une femme à Belleville

Numéro du dossier: 25-OCI-397   

Mississauga (Ontario) (20 janvier 2026) ---
La sous-directrice de l’Unité des enquêtes spéciales (UES), Stacey O’Brien, a mis fin à une enquête sur l’hospitalisation d’une femme de 39 ans pendant qu’elle était sous la garde du service de police de Belleville.

Le 1er octobre 2025, des agents du service de police de Belleville ont exécuté un mandat de perquisition dans une résidence située dans le secteur des rues Dundas Est et Church, et ont procédé à l’arrestation de la femme. Alors qu’elle se trouvait dans sa cellule, la femme a indiqué qu’elle ne se sentait pas bien en raison du sevrage de la drogue. Elle a été transportée à l’hôpital à deux reprises. La première fois, elle aurait été traitée pour un syndrome de sevrage et aurait ensuite quitté l’établissement. Par la suite, elle aurait reçu un diagnostic de pneumonie et aurait été admise à l’unité de soins intensifs, où elle aurait subi une crise cardiaque.  

Les tentatives de l’UES pour s’entretenir avec la femme depuis l’incident ont été vaines en raison de son état de santé. Les dossiers médicaux n’ont pas pu être obtenus faute de consentement de la femme et de ses proches, ainsi que pour des raisons de confidentialité. Sans déclaration ni confirmation de « blessure grave » relevant du mandat de l’UES, cette dernière ne disposait pas de preuves suffisantes pour mener une enquête, et l’incident ne relevait pas de sa compétence. Toutes les mesures seront prises pour rouvrir le dossier si la femme retrouve ses capacités ou si ses proches décident de lui apporter leur soutien.

Si vous ou quelqu’un de votre entourage avez été touchés par un incident faisant l’objet d’une enquête de l’UES et que vous souhaitez obtenir de l’aide, le Programme de services aux personnes concernées peut vous aider. Vous pouvez communiquer avec nous au 1 877 641-1897. Les services sont gratuits, confidentiels et offerts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, toute l’année.

L’UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d’agents (agents de police municipaux, régionaux et provinciaux, agents du Service de police Nishnawbe-Aski, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de protection de l’Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, la perpétration de violences sexuelles ou la décharge d’une arme à feu sur une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :

  • considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
  • selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
  • rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.

Read this news release in English.

Monica Hudon, siu.media@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES