Cruiser accidentRunnersCruiser and motorbike
thick blue gradient line

Communiqué de presse

Un homme a sauté d’un toit – l’UES met fin à son enquête à London

Numéro du dossier: 18-OCI-183

Mississauga, ON (9 juillet 2018) ---
Le directeur de l’Unité des enquêtes spéciales, Tony Loparco, a mis fin à une enquête sur la blessure grave subie par un homme de 34 ans le mois dernier, à London.

Le 17 juin 2018, vers 17 h 45, des agents du Service de police de London se sont rendus au domicile de l’homme, dans le secteur de la rue Quebec et de la rue Dundas, en réponse à un appel concernant un incident familial. L’homme s’était barricadé dans le logement du deuxième étage de la maison. On a appelé un négociateur du Service de police de London qui a parlé à l’homme au téléphone pendant environ quarante minutes. L’homme est ensuite sorti par une fenêtre du deuxième étage sur un toit en porte-à-faux du premier étage. Il a sauté de ce toit et a atterri au sol. L’homme a été conduit à l’hôpital pour le traitement d’une fracture à la cheville.

Le directeur Loparco a déclaré : « L’homme s’est blessé quand il a sauté, de son propre chef, du toit de sa résidence au deuxième étage. De plus, rien de ce qui lui a été dit n’a influencé sa décision de sauter, et aucun agent de police n’était près de lui à ce moment-là. J’ai donc mis fin à l’enquête sur cet incident. »

L’UES est un organisme indépendant qui enquête sur des rapports d’incidents impliquant des policiers et qui ont causé la mort ou une blessure grave, ou qui comportent des allégations d’agression sexuelle. En vertu de la Loi sur les services policiers, le directeur de l’UES est tenu :

  • de déterminer si un policier a commis un acte criminel lié à l’incident faisant l’objet de l’enquête;
  • compte tenu des éléments de preuve, de déposer une accusation au criminel contre le policier, le cas échéant, ou de fermer le dossier sans déposer un chef d’accusation;
  • de faire rapport des résultats de toute enquête au procureur général.

Read this news release in English.

Jasbir Dhillon, jasbir.dhillon@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES
Telephone/No de téléphone: 416-622-2342 or/ou 1-800-787-8529 extension 2342