Communiqué de presse

Communiqué de presse

SIU Terminates Investigation into Man’s Arrest in Windsor; No Serious Injury

Numéro du dossier: 18-OCI-199   

Les autres communiqués de presse concernant le cas 18-OCI-199

En l’absence de blessure grave, l’UES met fin à son enquête sur l’arrestation d’un homme à Windsor

Mississauga, ON (10 août 2018) ---
The Acting Director of the Special Investigations Unit, Joseph Martino, has terminated an investigation into the arrest of a 19-year-old man last month. 

At approximately 11:50 p.m. on July 3, 2018, Windsor Police Service officers attended a residence on Partington Street regarding a domestic matter. The man was arrested and taken to the police station. While in custody, he complained of pain in his right jaw and was taken to hosptial for examination.  

Acting Director Martino said, “The medical evidence establishes that the man did not sustain a serious injury. As such, I have terminated the investigation into this incident.”

L’UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d’agents (agents de police municipaux, régionaux et provinciaux, agents du Service de police Nishnawbe-Aski, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de protection de l’Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, la perpétration de violences sexuelles ou la décharge d’une arme à feu sur une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :

  • considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
  • selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
  • rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.

Read this news release in English.