Communiqué de presse

Communiqué de presse

No Basis to Lay Charges in Relation to Drowning Death of Man in Lindsay

Numéro du dossier: 18-OCD-278   

Les autres communiqués de presse concernant le cas 18-OCD-278

Le corps d’un homme est repêché dans la rivière à Lindsay – l’UES ouvre une enquête
Aucun motif d’accusation relativement au décès par noyade d’un homme à Lindsay

Mississauga, ON (11 octobre 2019) ---
On the evening of September 16, 2018, the Kawartha Lakes Police Service was made aware of a man behaving strangely in the area of William Street North. Officers were dispatched and they located the man in some bushes on the embankment that sloped toward the Scugog River. The man fled from the officers and entered the water. Both police and the fire department attempted to locate him. His body was found the following day in the river. The Interim Director of the Special Investigations Unit, Joseph Martino, has determined there are no reasonable grounds to lay criminal charges against any officer in relation to the 34-year-old man’s drowning death.

Full Director’s Report (with Incident Narrative, Evidence, and Analysis & Director’s Decision):https://www.siu.on.ca/en/directors_reports.php. 

L’UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d’agents (agents de police municipaux, régionaux et provinciaux, agents du Service de police Nishnawbe-Aski, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de protection de l’Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, la perpétration de violences sexuelles ou la décharge d’une arme à feu sur une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :

  • considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
  • selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
  • rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.

Read this news release in English.