Communiqué de presse
SIU Investigating Firearm Death in Toronto
Numéro du dossier: 10-TFD-226
- At approximately 8:00 p.m. on October 23, 2010, two Toronto Police Service (TPS) officers went to an address on Dufferin Street in regards to an investigation.
- There was an interaction between the officers and a man in the residence.
- During the interaction, one of the officers sustained a cut to the face. The 28-year-old man sustained at least one gunshot wound and succumbed to his injuries at the scene.
- Both TPS officers were taken to hospital for treatment.
Five investigators and three forensic investigators from the SIU are looking into the details of this incident. Anyone who may have information regarding this case is asked to contact the Unit at 416-622-0748 or 1-800-787-8529.
L’UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d’agents (agents de police municipaux, régionaux et provinciaux, agents du Service de police Nishnawbe-Aski, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de protection de l’Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, la perpétration de violences sexuelles ou la décharge d’une arme à feu sur une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :
- considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
- selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
- rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.