L’UES met fin à une enquête sur une collision survenue à Cambridge
Numéro du dossier:
26-PVI-229
Mississauga (Ontario) (21 octobre 2026) ---
La sous-directrice de l’Unité des enquêtes spéciales (UES), Stacey O’Brien, a mis fin à une enquête sur une collision survenue à Cambridge en mai dernier.
Dans la nuit du 22 mai 2026, un agent de la Police provinciale de l’Ontario était garé sur l’accotement de l’autoroute 401 en direction ouest, près de Regional Road 35 à Cambridge, lorsque son système de reconnaissance automatique des plaques d’immatriculation a identifié une Mercedes-Benz ayant été signalée comme étant volée. L’agent a suivi le véhicule et a tenté de l’arrêter lorsque celui-ci est entré dans l’aire de service ONroute en direction ouest, à Cambridge. Cependant, le conducteur a accéléré et a continué à rouler de manière erratique tout en échappant à la police. Il a réussi à contourner un tapis clouté et s’est engagé sur l’autoroute 401 en direction ouest. Peu après, il est entré en collision avec un Nissan Rogue roulant dans la même direction, faisant renverser ce dernier. Une passagère de 37 ans qui se trouvait à bord du Rogue a été transportée à l’hôpital. La Mercedes-Benz s’est immobilisée et ses occupants ont été arrêtés.
Selon l’enquête préliminaire menée par l’UES, qui comprenait notamment l’examen de vidéos montrant certaines parties de l’incident, Mme O’Brien a estimé qu’il fallait mettre fin à l’enquête. Les examens par tomodensitométrie et IRM de la femme qui conduisait le véhicule Rogue ont permis de détecter plusieurs entorses légères des ligaments cervicaux et thoraciques supérieurs, ainsi qu’une légère hernie discale. Aucune blessure traumatique aiguë ni aucune fracture n’ont été constatées. En l’absence de toute « blessure grave » au sens de la Loi sur l’UES, celle-ci n’avait pas la compétence pour enquêter sur l’incident. Le dossier a donc été clos.
Si vous ou quelqu’un de votre entourage avez été touchés par un incident faisant l’objet d’une enquête de l’UES et que vous souhaitez obtenir de l’aide, le Programme de services aux personnes concernées peut vous aider. Vous pouvez communiquer avec nous au 1 877 641-1897. Les services sont gratuits, confidentiels et offerts 24 heures sur 24, 7 jours sur 7, toute l’année.
L’UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d’agents (agents de police municipaux, régionaux et provinciaux, agents du Service de police Nishnawbe-Aski, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de protection de l’Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, la perpétration de violences sexuelles ou la décharge d’une arme à feu sur une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :
- considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
- selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
- rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.
Read this news release in English.
Kristy Denette, siu.media@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES
