Communiqué de presse

L’UES a ouvert une enquête sur les circonstances de l’arrestation d’un homme à Ottawa et lance un appel à témoins

Numéro du dossier: 16-OCD-193   

Toronto (Ontario) (24 juillet 2016) ---
Les renseignements préliminaires suggèrent ce qui suit :
  • Vers 9 h 30, ce matin, des agents du Service de police d’Ottawa se sont rendus dans le secteur de la rue Wellington Ouest et de l’avenue Fairmont en réponse au signalement de perturbations causées par un homme. 
  • Les agents ont repéré un homme de 37 ans. Peu de temps après, il y a eu une confrontation devant le 55 de la rue Hilda.   
  • À un certain moment au cours de la confrontation, l’homme a souffert de détresse médicale.
  • Il a été transporté au campus Civic de l’Hôpital d’Ottawa. Il est présentement dans un état critique.     
    
Cinq enquêteurs et un enquêteur spécialiste des sciences judiciaires ont été chargés d’enquêter sur cet incident.

L’UES demande à quiconque aurait été témoin de cet incident d’appeler l’enquêteur principal au 1 800 787-8529. 

L'UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d'agents (agents de police, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de sécurité de l'Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, une agression sexuelle ou la décharge d'une arme à feu contre une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :

  • considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
  • selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
  • rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.

Read this news release in English.

SIU Communications/Service des communications, UES
Telephone/No de téléphone: 416-622-2342 or/ou 1-800-787-8529 extension 2342