Cruiser accidentCruiser and motorbikeRunners
thick blue gradient line

Communiqué de presse

L’UES poursuit son enquête sur une fusillade mortelle sur l’île Manitoulin

Numéro du dossier: 20-PFD-314

Mississauga, ON (20 novembre 2020) ---
L’Unité des enquêtes spéciales de la province continue d’enquêter sur les circonstances de la fusillade survenue hier sur l’île Manitoulin qui a entraîné la mort d’un agent de la Police provinciale de l’Ontario et d’un homme de 60 ans.

Les renseignements préliminaires suggèrent ce qui suit :
  • Le 19 novembre 2020, deux agents de la Police provinciale de l’Ontario se sont rendus à une propriété de Hindman Trail, à Gore Bay, où le propriétaire venait de signaler la présence d’un intrus.
  • Peu après leur arrivée, les agents ont repéré l’homme dans une roulotte, et une interaction s’est ensuivie.
  • Vers 11 h, il y a eu un échange de coups de feu entre l’agent Marc Hovingh et l’homme; les deux ont été touchés.
  • Les deux hommes ont été transportés à l’hôpital où ils ont l’un et l’autre succombé à leurs blessures.
  • Cinq enquêteurs, dont deux spécialistes des sciences judiciaires, ont été chargés d’enquêter sur cette affaire. Les autopsies sont prévues pour demain matin à Toronto. L’autre agent qui était présent sur les lieux n’a subi aucune blessure. 

L’UES exhorte toute personne qui pourrait avoir des renseignements utiles pour cette enquête à communiquer avec l’enquêteur principal au 1 800 787-8529. Les enquêteurs demandent également à quiconque en possession d’une vidéo liée à cet incident de bien vouloir la télécharger via le site Web de l’UES.

L'UES est un organisme civil qui enquête sur des rapports d'incidents qui impliquent la police et sont à l'origine d'un décès, d'une blessure grave ou d'une allégation d'agression sexuelle. En vertu de la Loi sur les services policiers, le directeur de l'UES est tenu :

  • de déterminer si un agent a commis une infraction criminelle liée à l'incident faisant l'objet de l'enquête;
  • compte tenu des éléments de preuve, de déposer une accusation au criminel contre l'agent, s'il y a lieu, ou de fermer le dossier sans déposer un chef d'accusation;
  • de faire rapport des résultats des enquêtes au procureur général.

Read this news release in English.

Monica Hudon, monica.hudon@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES
Telephone/No de téléphone: 416-622-2342 or/ou 1-800-787-8529 extension 2342