Communiqué de presse
L’UES poursuit son enquête sur une fusillade mortelle sur l’île Manitoulin
Numéro du dossier: 20-PFD-314
Les autres communiqués de presse concernant le cas 20-PFD-314
L'UES enquête sur une fusillade mortelle sur l'île Manitoulin
Mise à jour : L’UES révèle l’identité de l’homme impliqué dans la fusillade mortelle de l’île Manitoulin
Mise à jour : L’UES révèle l’identité de l’homme impliqué dans la fusillade mortelle de l’île Manitoulin
Aide aux témoins
L’Unité des enquêtes spéciales de la province continue d’enquêter sur les circonstances de la fusillade survenue hier sur l’île Manitoulin qui a entraîné la mort d’un agent de la Police provinciale de l’Ontario et d’un homme de 60 ans.
Les renseignements préliminaires suggèrent ce qui suit :
- Le 19 novembre 2020, deux agents de la Police provinciale de l’Ontario se sont rendus à une propriété de Hindman Trail, à Gore Bay, où le propriétaire venait de signaler la présence d’un intrus.
- Peu après leur arrivée, les agents ont repéré l’homme dans une roulotte, et une interaction s’est ensuivie.
- Vers 11 h, il y a eu un échange de coups de feu entre l’agent Marc Hovingh et l’homme; les deux ont été touchés.
- Les deux hommes ont été transportés à l’hôpital où ils ont l’un et l’autre succombé à leurs blessures.
- Cinq enquêteurs, dont deux spécialistes des sciences judiciaires, ont été chargés d’enquêter sur cette affaire. Les autopsies sont prévues pour demain matin à Toronto. L’autre agent qui était présent sur les lieux n’a subi aucune blessure.
L’UES exhorte toute personne qui pourrait avoir des renseignements utiles pour cette enquête à communiquer avec l’enquêteur principal au 1 800 787-8529. Les enquêteurs demandent également à quiconque en possession d’une vidéo liée à cet incident de bien vouloir la télécharger via le site Web de l’UES.
L'UES est un organisme civil qui enquête sur des rapports d'incidents qui impliquent la police et sont à l'origine d'un décès, d'une blessure grave ou d'une allégation d'agression sexuelle. En vertu de la Loi sur les services policiers, le directeur de l'UES est tenu :
- de déterminer si un agent a commis une infraction criminelle liée à l'incident faisant l'objet de l'enquête;
- compte tenu des éléments de preuve, de déposer une accusation au criminel contre l'agent, s'il y a lieu, ou de fermer le dossier sans déposer un chef d'accusation;
- de faire rapport des résultats des enquêtes au procureur général.
Read this news release in English.
Monica Hudon, monica.hudon@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES
Telephone/No de téléphone: 416-622-2342 or/ou 1-800-787-8529 extension 2342