Communiqué de presse
L’UES poursuit son enquête sur une fusillade mortelle sur l’île Manitoulin
Numéro du dossier: 20-PFD-314
Les autres communiqués de presse concernant le cas 20-PFD-314
L'UES enquête sur une fusillade mortelle sur l'île Manitoulin
Mise à jour : L’UES révèle l’identité de l’homme impliqué dans la fusillade mortelle de l’île Manitoulin
Aide aux témoins
- Le 19 novembre 2020, deux agents de la Police provinciale de l’Ontario se sont rendus à une propriété de Hindman Trail, à Gore Bay, où le propriétaire venait de signaler la présence d’un intrus.
- Peu après leur arrivée, les agents ont repéré l’homme dans une roulotte, et une interaction s’est ensuivie.
- Vers 11 h, il y a eu un échange de coups de feu entre l’agent Marc Hovingh et l’homme; les deux ont été touchés.
- Les deux hommes ont été transportés à l’hôpital où ils ont l’un et l’autre succombé à leurs blessures.
- Cinq enquêteurs, dont deux spécialistes des sciences judiciaires, ont été chargés d’enquêter sur cette affaire. Les autopsies sont prévues pour demain matin à Toronto. L’autre agent qui était présent sur les lieux n’a subi aucune blessure.
L'UES est un organisme gouvernemental indépendant qui enquête sur la conduite d'agents (agents de police, agents spéciaux de la Commission des parcs du Niagara et agents de la paix du Service de sécurité de l'Assemblée législative) qui pourrait avoir entraîné un décès, une blessure grave, une agression sexuelle ou la décharge d'une arme à feu contre une personne. Toutes les enquêtes sont menées par des enquêteurs de l'UES qui sont des civils. En vertu de la Loi sur l'Unité des enquêtes spéciales, le directeur de l'UES doit :
- considérer si un agent a commis une infraction criminelle en lien avec l'incident faisant l'objet de l'enquête;
- selon le dossier de preuve, faire porter une accusation criminelle contre l'agent, s'il existe des motifs de le faire, ou clôre le dossier sans faire porter d'accusations;
- rendre compte publiquement des résultats de ses enquêtes.
Read this news release in English.
Monica Hudon, monica.hudon@ontario.ca
SIU Communications/Service des communications, UES
Telephone/No de téléphone: 416-622-2342 or/ou 1-800-787-8529 extension 2342